surreëel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  surreëel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsʏreˈjel / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• sur·re·eel

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  surréel bn , in de betekenis "onwerkelijk" aangetroffen vanaf 1926

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	surreëel	surreëler	surreëelst
verbogen	surreële	surreëlere	surreëelste
partitief	surreëels	surreëlers	-

Bijvoeglijk naamwoord

surreëel

1. echt, maar tegelijkertijd onmogelijk lijkend

   • Dat de teams onder haar leiding zoveel succes boeken is surreëel voor de lerares. „Wauw, mijn tactiek werkt gewoon. Ik ben best trots op mezelf en vooral heel dankbaar dat ik dit mag meemaken.”  
   • ,,In dat verlaten park zijn voelde aan als een griezelige Disney-ervaring", vertelt de fotograaf uit Ohio. ,,Het was surreëel en echt knap."  
   • Zo eindigde de US Open-finale curieus en surreëel. Osaka kon niet echt genieten van haar primeur en dat was een domper op een perfect toernooi en een bijna foutloze finale tegen haar grote idool.  

Synoniemen

• vreemd, bizar, onwerkelijk, curieus

Vertalingen

    1.   

Engels: surreal (en)

Gangbaarheid

• Het woord surreëel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "surreëel" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.