steniging

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  steniging    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ste·ni·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van stenigen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steniging	stenigingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de steniging v

1. gebruikelijke vorm van straffen volgens de sharia en in het oude testament, het stenigen d.w.z. met stenen doden

   • Als Afghanistan steniging opnieuw invoert als sanctie op overspel, heeft dat gevolgen voor de relatie van Nederland met dat land  

Vertalingen

    1.   

Arabisch: رجم (ar) Azeri: daşqalaq (az) Bulgaars: Убийство с камъни (bg) Catalaans: lapidació (ca) Deens: stening (da) Duits: Steinigung (de) v Engels: stoning (en) Esperanto: Ŝtonumado (eo) Estisch: kividega surnuksloopimine (et) Fins: kivitys (fi) Frans: lapidation (fr) Grieks: Λιθοβολισμός (el) Hebreeuws: ארבע מיתות בית דין (he) Indonesisch: rajam (id) Italiaans: lapidazione (it) Luxemburgs: stengegung (lb) Maleis: rejam (ms) Noors: steining (no)

Nynorsk: steining (nn) Oekraïens: Побиття камінням (uk) Perzisch: سنگسار (fa) Pools: ukamienowanie (pl) Portugees: lapidação (pt) Roemeens: lapidare (ro) Russisch: Побиение камнями (ru) Servisch: Каменовање (sr) Slowaaks: ukameňovanie (sk) Spaans: lapidación (es) v Tsjechisch: poprava ukamenováním (cs) Turks: recm (tr) Zweeds: stening (sv)

Gangbaarheid

• Het woord steniging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steniging" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.