onbegrijpelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onbegrijpelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·be·grij·pe·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van begrijpelijk met het voorvoegsel on-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onbegrijpelijk	onbegrijpelijker	onbegrijpelijkst
verbogen	onbegrijpelijke	onbegrijpelijkere	onbegrijpelijkste
partitief	onbegrijpelijks	onbegrijpelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onbegrijpelijk

1. eigenschap van een persoon of van een zaak: niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

   • De plannen zijn onbegrijpelijk en onaanvaardbaar. 

   ▸ Het Universitair Medisch Centrum Groningen is teleurgesteld over het "onbegrijpelijke" besluit om niet tot vervolging over te gaan. Het UMCG somt de ernstige gevolgen van tabaksverslaving nog eens op en zegt dat het goed zou zijn geweest als de strafrechter een oordeel had gegeven over de rol van de tabakssector.

   ▸ Mama's reactie werd nog onbegrijpelijker.

Bijwoord

onbegrijpelijk

1. niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

   ▸ Hij vindt het onbegrijpelijk dat de rechters zich niet uitspreken over de onjuistheden die volgens de school in het rapport staan.

Synoniemen

• impenetrabel

Afgeleide begrippen

• onbegrijpelijkheid

Vertalingen

    1. niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch   

Duits: unverständlich (de) Engels: incomprehensible (en)

Frans: incompréhensible (fr) Spaans: incomprensible (es)

Gangbaarheid

• Het woord onbegrijpelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbegrijpelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.