moeke

Nederlands

[1] moeke

Uitspraak

• Geluid:  moeke    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• moe·ke

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van moeder

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moeke	moekes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de moeke v / m, het moeke o

1. oubollige naam voor een vrouw die een kind heeft gekregen
2. (pejoratief) vrouw die zich heel erg uitslooft in de huishouding

   • Om enigszins het kaf van het koren te scheiden besloten ze een duidelijke advertentie te plaatsen. 'Gezocht: Ouderwetse schoonmaakster', luidde de tekst. Sies: "We hebben heel veel reacties op de advertentie gehad." Wat zoeken ze dan precies? "Een 'echte moeke' van 40 of 50 jaar. Het liefst met veel kinderen."  

3. oude vrouw

   • Voor de zelfgekozen dood van de 99-jarige 'Moeke' Heringa was destijds geen alternatief voorhanden. De huisarts weigerde mee te werken, bleek dinsdag ter zitting in de rechtbank in Zutphen.  

Synoniemen

• [1] bomma, mater, mère, moesje, ma, mam, mama, mammie, moederlief
• [2] huissloof, sloof

Vertalingen

    2. huissloof   

Engels: domestic drudge (en), household drudge (en), drudge (en)

Gangbaarheid

• Het woord moeke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moeke" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.