incoherent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  incoherent    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪŋkoheˌrɛnt / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌɪŋko(h)ɪˈrɛnt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌɪŋkoheˈrɛnt/
  • (Limburg): /ˌɪnkoheˈrɛnt/

Woordafbreking

• in·co·he·rent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onsamenhangend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	incoherent	incoherenter	incoherentst
verbogen	incoherente	incoherentere	incoherentste
partitief	incoherents	incoherenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

incoherent

1. geen samenhangend geheel vormen

   • Dit zijn volledig incoherente samenvattingen. 

Synoniemen

• onsamenhangend

Vertalingen

    1. geen samenhangend geheel vormen   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherent (en)

Frans: incohérent (fr)

Bijwoord

incoherent

1. op een niet samenhangende manier

   • Licht incoherent praten komt vaker voor en het vormt geen specifiek symptoom.. Men kan pas van een symptoom praten wanneer gesprekken ernstig verstoord worden. 

Synoniemen

• onsamenhangend

Verwijzingen

Vertalingen

    1. op een niet samenhangend manier   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherently (en)

Frans: de façon incohérente (fr)

Gangbaarheid

• Het woord incoherent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incoherent" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.