gevlieg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gevlieg    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈvlix / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·vlieg

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  vliegen ww  met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gevlieg	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het gevlieg o

1. herhaaldelijke verplaatsing door de lucht op eigen kracht of met behulp van een vliegtuig

   • Uit videobeelden bleek dat kolibries inderdaad korter dronken van bloemen met nicotine, wellicht vanwege de bittere smaak. (…) Het vele heen en weer gevlieg verhoogt de kans dat een bloem wordt bevrucht met stuifmeel van een plant verderop. 
   • Voor het gemak vergeet Nieuwenhuis dat zijn gevlieg nog veel meer schadelijke effecten heeft. Zoals lawaai, gebruik van schaarse grondstoffen, ruimtegebruik door vliegvelden en aantasting van de stratosfeer. 

2. (figuurlijk) voortdurende gehaaste verplaatsingen

   • Wees niet zo westers - is dat geren en gevlieg echt een westerse eigenschap of haasten ze zich in China of India net zo zeer? 

Vertalingen

    2. (figuurlijk) voortdurende gehaaste verplaatsingen   

Duits: Hektik (de) v

Gangbaarheid

• Het woord gevlieg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gevlieg" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
63 %	van de Vlamingen.