doodvonnis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodvonnis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dood·von·nis

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dood  en  vonnis 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodvonnis	doodvonnissen
verkleinwoord	doodvonnisje	doodvonnisjes

Zelfstandig naamwoord

het doodvonnis o

1. (juridisch) vonnis waarbij iemand tot de doodstraf wordt veroordeeld

   • Een doodvonnis mag alleen voor de ernstigste misdrijven worden uitgesproken. 
   • De moordenaar zat in de gevangenis waar hij de voltrekking van zijn doodvonnis afwachtte. 

2. (figuurlijk) fatale wending

   • De diagnose kanker staat niet automatisch gelijk aan een doodvonnis. 

Verwante begrippen

• doodstraf, executie, terechtstelling

Vertalingen

    1. juridisch   

Engels: death sentence (en) Frans: arrêt de mort (fr) m, sentence de mort (fr) v, condamnation à mort (fr) v

    2. figuurlijk   

Engels: death sentence (en) Frans: arrêt de mort (fr) m, sentence de mort (fr) v, condamnation à mort (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord doodvonnis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodvonnis" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.