dijbreuk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dijbreuk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dij·breuk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dij zn  en  breuk zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dijbreuk	dijbreuken
verkleinwoord	dijbreukje	dijbreukjes

Zelfstandig naamwoord

de dijbreuk v / m

1. (medisch) fractuur van het dijbeen

   • Ik heb negen uur op de grond gelegen met een hersenschudding en een dubbele dijbreuk. Niemand hoorde mijn hulpgeroep.'  
   • Hij liep een open dijbreuk op en werd naar het ziekenhuis overgebracht.  
   • Welkom in Afrika: de kersverse voorzitter van een groot fonds beschrijft zijn eerste dag in het olierijke Nigeria. Hij ziet een zwaar auto-ongeval, een zesjarige jongen loopt een schedelbreuk en dijbreuk op met zware inwendige bloedingen.  

2. (medisch) hernia femoralis

   • Dijbreuk: aandoening (meestal bij vrouwen), waarbij een uitstulping vanuit de buikholte tussen de voorzijde van het bekken en de liesband komt  

Vertalingen

    2. hernia femoralis   

Engels: inguinal hernia (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'dijbreuk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dijbreuk" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.