tableaux vivants

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tableaux vivants    (hulp, bestand)
• IPA: / taˌbloviˈvɑ̃s / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ta·bleaux vi·vants

Woordherkomst en -opbouw

• tableau vivant met uitgang -s

Zelfstandig naamwoord

de tableaux vivants mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord tableau vivant

   ▸ Het dat gevoel dat de tijd tot stilstand is gekomen, is in het in monochrome zwart-wit tinten geschoten In the Crosswind vertaald in verbluffende tableaux vivants. Levende mensen, soms wel honderden figuranten per shot, zijn bevroren in tijd en ruimte.

Gangbaarheid

• Het woord 'tableaux vivants' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.