niet-royeerbare