gschriwwe

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gschriw·we

Woordherkomst en -opbouw

• Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-

Werkwoord

gschriwwe

1. sterke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van schreiwe

Opmerkingen

• Duits: geschrieben
• Engels: written
• Nederlands: geschreven

Werkwoord

hot gschriwwe

1. derde persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van schreiwe

   «Sankt Patrick hot viele Wunner geduh un hot viel iwwer sei Lewe mit Gott gschriwwe.»

   St. Patrick heeft vele wonderen gedaan en heeft veel geschreven over zijn leven met God.