directe reden