bortføre

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈboɐ̯ˀdˌføˀʌ /

Woordafbreking

• bort·fø·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Deense werkwoord føre met het voorvoegsel bort-

Naar frequentie	14420

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
bortføre	bortfører	bortførte	bortført
	volledig

Werkwoord

bortføre

1. overgankelijk gijzelen, kidnappen, meepakken, ontvoeren

   «Ifølge vidner har ekstremister bortført over 90 kvinder og børn.»

   Volgens getuigen hebben extremisten meer dan 90 vrouwen en kinderen ontvoerd.

Synoniemen

• kidnappe

Afgeleide begrippen

• bortførelse
• bortfører
• bortførsel

Verwijzingen

• bortføre in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbuʈføːɾə /

Woordafbreking

• bort·fø·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord føre met het voorvoegsel bort-

Naar frequentie	33427

vervoeging
onbepaalde wijs	bortføre
tegenwoordige tijd	bortfører
verleden tijd	bortførte
voltooid deelwoord	bortført
onvoltooid deelwoord	bortførende
lijdende vorm	bortføres
gebiedende wijs	bortfør
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

bortføre

1. overgankelijk gijzelen, kidnappen, meepakken, ontvoeren

Synoniemen

• kidnappe

Afgeleide begrippen

• bortførelse
• bortfører

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbuʈføːɾə /

Woordafbreking

• bort·fø·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Nynorske werkwoord føre met het voorvoegsel bort-

vervoeging
onbepaalde wijs	bortføre bortføra
tegenwoordige tijd	bortfører
verleden tijd	bortførte
voltooid deelwoord	bortført
onvoltooid deelwoord	bortførande
lijdende vorm	bortførast
gebiedende wijs	bortfør
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

bortføre

1. overgankelijk gijzelen, kidnappen, meepakken, ontvoeren

Synoniemen

• kidnappa
• kidnappe