au sérieux nemen
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: au sérieux nemen (hulp, bestand)
- IPA: /ˌoseriˈjøːnemə(n)/
Woordafbreking
- au sé·ri·eux ne·men
Woordherkomst en -opbouw
- van Frans prendre au sérieux
Werkwoord
au sérieux nemen
- (over een onderwerp of uitspraak) ernstig opvatten, belangrijk vinden
- Maar zit er niet ook iets moois in, dat in de Verenigde Staten de democratie zo au sérieux wordt genomen en de grondwet zo geëerbiedigd? [1]
- (over een persoon, meestal in ontkennende zinnen)
- iemands uitspraken of opvattingen ernstig nemen, niet als grapje of overdrijving beschouwen
- Ze heeft gedacht: laat ik Lévi-Strauss nu eens volstrekt au sérieux nemen. Laat ik nu eens heel precies nagaan hoe hij zijn termen hanteert, zijn betoog opbouwt, zijn bronnen gebruikt. [2]
- beschouwen als iemand om rekening mee te houden, niet als een lachwekkend of onbelangrijk persoon
- Toch ben jij altijd een marginaal journalist gebleven, die niet au sérieux wordt genomen. [3]
- iemands uitspraken of opvattingen ernstig nemen, niet als grapje of overdrijving beschouwen
Gangbaarheid
- Het woord 'au sérieux nemen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Heldring, J.L."Die gekke Amerikanen?" (17 november 2000) in: Heel ons fundament kraakt en andere kanttekeningen. (2003) G.A. van Oorschot, Amsterdam;ISBN 9789028209909; p. 231; geraadpleegd 2016-09-25
- ↑ Köbben, A.J.F."De drie betekenissen van retoriek" in: NRC Handelsblad jrg. 21 nr. 156 (4 april 1991); p. 31 (W&O 3) kol. 4; geraadpleegd 2016-09-25
- ↑ Domela Nieuwenhuis, T.geciteerd in:Oltmans, W.Memoires 1978-1979. (2009) Papieren Tijger, Breda; ISBN 9789067282291; p. 33; geraadpleegd 2016-09-25