attendre
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| attendre |
attendais |
attendu |
| derde groep | volledig | |
attendre
- overgankelijk wachten op
- «— Entriez-vous chez eux avec elle?
— Jamais, monseigneur, je l’attendais à la porte.»[1]- Ging u met haar bij hen dan naar binnen?
- Nooit, mijnheer, ik wachtte op haar bij de deur.
- «— Entriez-vous chez eux avec elle?
- onovergankelijk wachten
- «Attendez donc, monsieur, attendez donc, dit le roi, dit le roi, je ne vous ferai pas longtemps attendre.»[2]"Wacht toch, meneer, wacht toch", zegt de koning. "Ik zal u niet lang doen wachten."
- «Attendez donc, monsieur, attendez donc, dit le roi, dit le roi, je ne vous ferai pas longtemps attendre.»[2]
- wederkerend s'~ à : verwachten
- ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie gemaakt op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 117 - ↑ Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie gemaakt op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 51
