WikiWoordenboek:Swadeshlijst Erzja
| Nummer | Nederlands | Erzja эрзя |
|---|---|---|
| 1 | ik | мон |
| 2 | jij | тон |
| 3 | hij | сон |
| 4 | wij | минь |
| 5 | jullie | тынь |
| 6 | zij | сынь |
| 7 | deze, dit | те |
| 8 | die, dat | се |
| 9 | hier | тесэ |
| 10 | daar | тосо |
| 11 | wie | кие |
| 12 | wat | мезе |
| 13 | waar | косо |
| 14 | wanneer | зярдо |
| 15 | hoe | кода |
| 16 | niet | а, аволь, эзь |
| 17 | al, alle | весе |
| 18 | veel | ламо |
| 19 | enige | аламошка |
| 20 | weinige | аламо |
| 21 | andere | лия |
| 22 | een | вейке |
| 23 | twee | кавто |
| 24 | drie | колмо |
| 25 | vier | ниле |
| 26 | vijf | вете |
| 27 | groot | покш |
| 28 | lang | кувака |
| 29 | breed | келей |
| 30 | dik | эчке |
| 31 | zwaar | стака |
| 32 | klein | вишкине |
| 33 | kort | нурькине |
| 34 | smal, nauw | теине |
| 35 | dun | човине |
| 36 | vrouw | ава (ломань) |
| 37 | man | цёра, аля |
| 38 | mens | ломань |
| 39 | kind | эйкакш |
| 40 | echtgenote | ни |
| 41 | echtgenoot | мирде |
| 42 | moeder | (тиринь) ава |
| 43 | vader | тетя |
| 44 | dier | ракша |
| 45 | vis | кал |
| 46 | vogel | нармунь |
| 47 | hond | киска |
| 48 | luis | чичав |
| 49 | slang | уй, ёзнэ |
| 50 | worm | сукс |
| 51 | boom | чувто |
| 52 | bos | вирь |
| 53 | stok | палка |
| 54 | vrucht | эмеж |
| 55 | zaad | видьме |
| 56 | blad | лопа |
| 57 | wortel | ундовкс |
| 58 | schors, bast | керь |
| 59 | bloem | цеця |
| 60 | gras | тикше |
| 61 | touw | пикс |
| 62 | huid | кедь, киське |
| 63 | vlees | сывель |
| 64 | bloed | верь |
| 65 | been, bot | ловажа |
| 66 | vet (z.nw) | куя |
| 67 | ei | ал |
| 68 | hoorn | сюро |
| 69 | staart | пуло |
| 70 | veer | толга |
| 71 | haar | черь |
| 72 | hoofd | пря |
| 73 | oor | пиле |
| 74 | oog | сельме |
| 75 | neus | судо |
| 76 | mond | курго |
| 77 | tand | пей |
| 78 | tong (orgaan) | кель |
| 79 | nagel | кенже |
| 80 | voet | пильге |
| 81 | been (ledemaat) | пильге |
| 82 | knie | кумажа |
| 83 | hand | кедь |
| 84 | vleugel | сёлмо |
| 85 | buik | пеке |
| 86 | darm | потмот, сюлот |
| 87 | nek | кирьга |
| 88 | rug | кутьмере |
| 89 | borst | меште |
| 90 | hart | седей |
| 91 | lever | максо |
| 92 | drinken | симемс |
| 93 | eten | ярсамс |
| 94 | bijten | сускомс |
| 95 | zuigen | потямс |
| 96 | spugen | сельгемс |
| 97 | braken | уксномс |
| 98 | blazen | пувамс |
| 99 | ademen | лексемс |
| 100 | lachen | ракамс |
| 101 | zien | неемс |
| 102 | horen | марямс |
| 103 | weten | содамс |
| 104 | denken | арсемс |
| 105 | ruiken | марямс |
| 106 | vrezen | пелемс |
| 107 | slapen | удомс |
| 108 | leven | эрямс |
| 109 | sterven | куломс |
| 110 | doden | куловтомс, чавомс |
| 111 | vechten | тюремс |
| 112 | jagen | охотничамс |
| 113 | slaan | равтомс, чавомс |
| 114 | snijden | керямс |
| 115 | splijten | лазомс |
| 116 | steken | лазомс (пеельсэ) |
| 117 | krabben | раздемс |
| 118 | graven | чувомс |
| 119 | zwemmen | экшелямс, уемс |
| 120 | vliegen | ливтямс |
| 121 | lopen | ютамс (ялго) |
| 122 | komen | самс |
| 123 | liggen | кенгелемс |
| 124 | zitten | аштемс (озадо) |
| 125 | staan | аштемс (стядо) |
| 126 | draaien | пурдамс |
| 127 | vallen | |
| 128 | geven | максомс |
| 129 | houden | кирдемс |
| 130 | knijpen | лепштямс |
| 131 | wrijven | ёзамс |
| 132 | wassen | шлямс, муськемс, пезэмс |
| 133 | vegen | нардамс |
| 134 | trekken | ускомс |
| 135 | duwen | тулкадемс |
| 136 | werpen | ёртомс |
| 137 | binden | сюлмамс |
| 138 | naaien | стамс |
| 139 | tellen | ловомс |
| 140 | zeggen | меремс |
| 141 | zingen | морамс |
| 142 | spelen | налксемс |
| 143 | drijven | уемс |
| 144 | vloeien | чудемс |
| 145 | vriezen | кельмевтемс |
| 146 | zwellen | таргозевемс |
| 147 | zon | чипай, чи |
| 148 | maan | ков |
| 149 | ster | теште |
| 150 | water | ведь |
| 151 | regen | пиземе |
| 152 | rivier | лей |
| 153 | meer | эрьке |
| 154 | zee | иневедь |
| 155 | zout | сал |
| 156 | steen | кев |
| 157 | zand | чувар |
| 158 | stof | пуль |
| 159 | aarde | мода |
| 160 | wolk | пель |
| 161 | nevel | сув |
| 162 | hemel | менель |
| 163 | wind | варма |
| 164 | sneeuw | лов |
| 165 | ijs | эй |
| 166 | rook | качамо |
| 167 | vuur | тол |
| 168 | as | кулов |
| 169 | branden | пултамс |
| 170 | weg | ки |
| 171 | berg | ине пандо |
| 172 | rood | якстере |
| 173 | groen | пиже |
| 174 | geel | ожо |
| 175 | wit | ашо |
| 176 | zwart | раужо |
| 177 | nacht | ве |
| 178 | dag | чи |
| 179 | jaar | ие |
| 180 | warm | лембе |
| 181 | koud | кельме |
| 182 | vol | пешксе |
| 183 | nieuw | од |
| 184 | oud | сыре, ташто |
| 185 | goed | вадря, паро |
| 186 | slecht | берянь |
| 187 | rot | наксадо |
| 188 | vuil | рудазов |
| 189 | recht(uit) | виде |
| 190 | rond | кирксала |
| 191 | scherp | пшти |
| 192 | bot | ношка |
| 193 | glad | валаня |
| 194 | nat | начко |
| 195 | droog | коське |
| 196 | correct | виде |
| 197 | dichtbij | малав |
| 198 | ver | васов |
| 199 | rechts | вить |
| 200 | links | керш |
| 201 | te | -кедьсэ |
| 202 | in | потсо |
| 203 | met | марто(postposition) |
| 204 | en | ды |
| 205 | als | бути, -ндеря- |
| 206 | omdat | секс мекс |
| 207 | naam | лем |