haag: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k + 2de Waalse vertaling |
k →top: lidwoord voor trefwoord; doorloop 2.1 Labels: Leeghalen Ongedaan gemaakt |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
|||
{{-pron-}} |
|||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
|||
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> |
|||
{{-syll-}} |
|||
*haag |
|||
{{-etym-}} |
|||
* In de betekenis van ‘heg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 889 {{sijs}} |
|||
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[hagen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} |
|||
{{-noun-|nld}} |
|||
'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} |
|||
#een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas |
|||
#op een rij naast elkaar geplaatste personen of zaken |
|||
{{-rel-}} |
|||
*[1] [[heg]], [[omheining]] |
|||
{{-hypo-}} |
|||
*[[doornhaag]], [[erehaag]], [[wolfhaag]] |
|||
{{-drv-}} |
|||
{{rel-top}} |
|||
{{((}} |
|||
*[[Haags]] |
|||
*[[haagappel]] |
|||
*[[haagbeuk]] |
|||
*[[haagbezie]] |
|||
*[[haagbos]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[haagboterbloem]] |
|||
*[[haagdoorn]] |
|||
*[[haageik]] |
|||
*[[haaggat]] |
|||
*[[haaglanden]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[haagloper]] |
|||
*[[haagmunt]] |
|||
*[[haagroos]] |
|||
*[[haagschaar]] |
|||
*[[haagscheersel]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[haagschool]] |
|||
*[[haagspel]] |
|||
*[[haagweduwe]] |
|||
*[[haagwinde]] |
|||
*[[hagenbeuk]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[hagendoorn]] |
|||
*[[hagenprediker]] |
|||
*[[hagenpreek]] |
|||
*[[hagenroos]] |
|||
*[[mishaaglijk]] |
|||
{{))}} |
|||
{{rel-bottom}} |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{trans-top|1. een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas}} |
|||
*{{deu}}: {{trad|de|Hecke}} {{f}} |
|||
*{{eng}}: {{trad|en|hedge}} |
|||
*{{fra}}: {{trad|fr|haie}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{hun}}: {{trad|hu|sövény}} |
|||
*{{ita}}: {{trad|it|siepe}} |
|||
*{{pol}}: {{trad|pl|żywopłot}} {{m}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|seto verde}} {{m}}, {{trad|es|valla}} {{f}}, {{trad|es|cercado}} {{m}} |
|||
*{{wln}}: {{trad|wa|håye}} {{f}}, {{trad|wa|håbe}} {{f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{-verb-|0}} |
|||
{{1ps|hagen}} |
|||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=99|V=99}} |
|||
{{-info-}} |
|||
{{refs}} |
|||