haag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• haag

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord Ontwikkeld uit Oudgermaans *hag-, vergelijk Middelnederlands haghe, Oudnederlands haghe "omheind gebied of jachtterrein", Oudhoogduits hag "omheining, omwalling, stad", Oudengels haga "haag, omheining, omheinde ruimte", Oudnoords hagi "omheinde weide", modern Duits (Zwitserland) Häge "haag, heg", Engels haw "bes van de hagedoorn"
• In de betekenis van ‘heg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 889

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haag	hagen
verkleinwoord	haagje	haagjes

Zelfstandig naamwoord

de haag v / m

1. een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

   ▸ De route kronkelt naar beneden en eindigt in de diepte bij een haag van stillikgewas.

   ▸ Ik fotografeerde er ook de haag aan de andere kant van de weg, waarschijnlijk de haag die in het document dat ik las werd genoemd.

2. op een rij naast elkaar geplaatste personen of zaken

   ▸ Ze gingen naar een gebouw, waar bij binnenkomst een haag van ss'ers stond, en werden meteen naar boven gedirigeerd.

   ▸ Ze krulde haar staart om haar poten en keek, af en toe haar oogjes even tevreden toeknijpend, alsof ze naast de kachel zat, de haag van mensen voor zich welwillend aan.

Verwante begrippen

• [1] heg, omheining

Hyponiemen

• doornhaag, erehaag, wolfhaag

Afgeleide begrippen

   

Haags haagappel haagbeuk haagbezie haagbos haagboterbloem haagdoorn haageik haaggat haaglanden haagloper haagmunt haagroos haagschaar haagscheersel haagschool haagspel haagweduwe haagwinde hagenbeuk hagendoorn hagenprediker hagenpreek hagenroos mishaaglijk

Vertalingen

    1. een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas   

Duits: Hecke (de) v Engels: hedge (en) Frans: haie (fr) v

Hongaars: sövény (hu) Italiaans: siepe (it) Pools: żywopłot (pl) m Spaans: seto verde (es) m, valla (es) v, cercado (es) m Waals: håye (wa) v, håbe (wa) v

Werkwoord

vervoeging van
hagen

haag

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hagen
   

   • Ik haag. 

2. gebiedende wijs van hagen
   

   • Haag! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hagen
   

   • Haag je? 

Gangbaarheid

• Het woord haag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.