Overleg:hunzelf

Ook de taalunie kent dit woord niet, maar wel woorden als zichzelf. Volgens mij is dit een niet-toegestane of dialectische vorm. Persoonlijk denk ik dat we hier de uitleg zouden moeten geven dat zoiets het geval is en dat de officiele vorm zichzelf is. Ideeën? Groeten GRUNNEN ^OVERLEG 3 sep 2009 08:09 (CEST)

Het is "henzelf". Als je het logisch bekijkt geeft een wederkerend vnw meestal een accusatief. Ze wassen "zich" (wie wassen ze: zich) (ik weet dat heel veel het hier niet mee eens zijn, maar toch). Henzelf kent de woordenlijst wel. --Ooswesthoesbes 3 sep 2009 11:33 (CEST)

Dit woord klinkt mij inderdaad als zeer incorrect in de oren. Het lijkt echter wel te bestaan, zie hier. Volgens is dit niet correct en pas ontstaan nadat mensen hun en hen door elkaar gingen gebruiken. Ik denk dus, net als Grunnen, dat we zichzelf moeten gaan gebruiken. Tvdm 3 sep 2009 16:39 (CEST)

Beide vormen zijn volgens mij wel correct, want er is een verschil tussen de wederkerige (zichzelf) en de versterkte (hem-/haar-/hen-/hunzelf) vormen. Wikibelgiaan 3 sep 2009 16:46 (CEST)

Dat laatste daar kan ik inkomen, maar dan was de voorbeeldzin dus fout. Jcwf 3 sep 2009 16:48 (CEST)

Zo beter? Wikibelgiaan 3 sep 2009 17:18 (CEST)

Wat betekent dat -zelf erachter? Is het niet Ik heb hun geld gegeven? --Ooswesthoesbes 3 sep 2009 17:20 (CEST)

Dat "-zelf" versterkt het "hun" gewoon. Hier gebruiken we het om een contrast te scheppen: "Ik heb hunzelf geld gegeven, niet aan hun ouders". Wikibelgiaan 3 sep 2009 17:25 (CEST)

Oh. Dan zal het wel goed zijn denk ik. --Ooswesthoesbes 3 sep 2009 17:27 (CEST)