yama atenshon
Papiaments
Woordherkomst en -opbouw
- Een vaste verbinding van het werkwoord yama (roepen, oproepen) en atenshon (aandacht). Een letterlijke vertaling zou zijn "om aandacht roepen". Vergelijk het Spaanse llamar la atención.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | onvoltooid deelwoord |
voltooid deelwoord |
| yama atenshon |
yamando atenshon yamandu atenshon |
yamá atenshon |
| klasse 2 | volledig | |
Werkwoord
yama atenshon
Synoniemen
Schrijfwijzen
- Schrijfwijze op Aruba: yama atencion.