sanbenito

1. Een ketter in een sanbenito en met een puntmuts, geschilderd door F. Goya .

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sanbenito    (hulp, bestand)
• IPA: / sɑmbeˈnito / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• san·beni·to

Woordherkomst en -opbouw

• van Spaans sambenito, vanwege de gelijkenis met het schouderkleed dat de Benedictijnen (genoemd naar "San Benito" ) soms droegen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sanbenito	sanbenito's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de sanbenito v / m

1. (kleding) (religie) (rooms-katholiek) schouderkleed dat een ketter moest dragen wanneer hij door de inquisitie werd gestraft
   Er bestonden verschillende uitvoeringen, een veel voorkomende vorm was een gele hes met een rood andreaskruis; de ketter kreeg ook een spitse puntmuts op.

   • (…) een troep soldaten dwong een paar lichtekooien van kleding te ruilen met ‘verbannenen’, die daar juist voorbijkwamen: door de Inquisitie gevonnisten, die alleen hun huis mochten verlaten gehuld in de gele, roodbekruiste sanbenito. 

Synoniemen

• ketterhemd

Hyperoniemen

• martelaarshemd

Verwante begrippen

• andreaskruis
• autodafe
• brandstapel
• inquisitie
• ketter

Gangbaarheid

• Het woord 'sanbenito' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sanbenito" herkend door:

9 %	van de Nederlanders;
16 %	van de Vlamingen.