reïncarneren

Nederlands

de levensdraad als uitbeelding van het reïncarneren

Uitspraak

• Geluid:  reïncarneren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·ïn·car·ne·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van reïncarnatie met het achtervoegsel -en

Werkwoord

reïncarneren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
reïncarneren	reïncarneerde	gereïncarneerd
zwak -d	volledig

1. (religie) opnieuw geboren worden in een nieuw en ander lichaam

   • Ik gluur door mijn oogleden rond. Aan de andere kant van de zaal staat een paar beeldschone hippiemeisjes te kwelen. In een volgend leven wil ik reïncarneren als een goeroe met louter zulke volgelingen, schiet er door mijn hoofd. 
   • China, dat de scepter zwaait in Tibet, vindt dat die traditie gewoon moet doorgaan en dat Peking het recht heeft om de opvolger van de dalai lama goed te keuren. Tibetaanse boeddhisten geloven dat belangrijke lama’s na hun dood reïncarneren. Zij keren dan terug als kind. 

Vertalingen

    1.   

Engels: reincarnate (en)

Gangbaarheid

• Het woord reïncarneren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reïncarneren" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.