onnoembaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onnoembaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·noem·baar

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van noembaar met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onnoembaar	onnoembaarder	onnoembaarst
verbogen	onnoembare	onnoembaardere	onnoembaarste
partitief	onnoembaars	onnoembaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onnoembaar

1. waar geen woorden of namen voor zijn

   • Nadat de echtgenoot de vreemdeling heeft afgetuigd, ontfermt de vrouw zich over hem, uit schuldgevoel, of mogelijk uit een diep verlangen naar iets onnoembaars. Wie zal het zeggen, maar feit is dat de familie het kwaad zelf in huis haalt. 
   • Voor de meeste moslims is wat terroristen doen onnoembaar, vreselijk, onbegrijpelijk, vervolgt hij. „Over het algemeen willen moslims uiteindelijk net als iedereen in vrede leven, een familie hebben, werken, houden van anderen, van gehouden worden. Ook voor hen is er niets ergers dan een einde maken aan een leven. Dát is pas God verzoeken: de ander haten uit liefde voor God.” 

2. zeer groot

Synoniemen

• [1] onbeschrijfelijk, onnoemelijk
• [2] onmetelijk

Vertalingen

    1.   

Engels: huge (en), very big (en)

Gangbaarheid

• Het woord onnoembaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onnoembaar" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.