nimby

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nimby    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nim·by

Woordherkomst en -opbouw

• afkoring uit het Engels Not In My Back Yard (NIVEA: Niet In Voor- En Achtertuin) (NIMU: niet in mijn buurt) (NIMA: niet in mijn achtertuin)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nimby	nimby's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de nimby m

1. een begrip uit de ruimtelijke ordening om aan te duiden dat veel mensen wel gebruik willen maken van voorzieningen, maar er geen hinder van willen ondervinden

   • Zo betitelde ze Tubbergen als het dorp dat getroffen is door het hardnekkige en besmettelijke NIMBY-virus; hetgeen staat voor Not In My Backyard (niet in mijn achtertuin) verwijzend naar de langdurige bezwaarprocedures tegen het bouwen van woningen in het dorp.  
   • Naast de vulgaire xenofobie die nu welig tiert, bestaat er natuurlijk ook een nette variant. Die vindt men in de vorm van het NIMBY-denken van de betere buurten, zo treffend verwoord door Robbert van Lanschot in NRC van 26 september: het is voor de vluchtelingen zélf ook veel beter als ze in arme wijken wonen, want op zoek naar goedkope belwinkels hebben ze aan onze prijzige patisserieën niets.  

Synoniemen

• nivea, nimbu, nima

Vertalingen

    1. een begrip uit de ruimtelijke ordening om aan te duiden dat veel mensen wel gebruik willen maken van voorzieningen, maar er geen hinder van willen ondervinden   

Engels: nimby (en)

Gangbaarheid

• Het woord nimby staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nimby" herkend door:

23 %	van de Nederlanders;
20 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.