hinausweisen
Duits
Uitspraak
Woordafbreking
- hin·aus·wei·sen
- hi·naus·wei·sen
Woordherkomst en -opbouw
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| hinausweisen |
hinaus wies |
hinausgewiesen |
| Klasse 1 sterk
trennbar |
volledig | met "haben" |
Werkwoord
hinausweisen (met accusatief)
- overgankelijk (de deur) eruit sturen
- «Der Bettler zog sich seufzend zurück, mit einem ängstlichen Blick nach dem Kellner, der ihn vielleicht hinausweisen würde.»
- De bedelaar trok zich met een zucht terug, met een angstige blik op de ober, die hem zou misschien de deur eruit sturen.
- «Der Bettler zog sich seufzend zurück, mit einem ängstlichen Blick nach dem Kellner, der ihn vielleicht hinausweisen würde.»
- overgankelijk verder reiken dan
- «Im Westen zeichnen sich neue biologische Erkenntnisse ab, die über Mendels Erbgesetze hinausweisen.»
- In het Westen tekenen zich nieuwe biologische inzichten af die verder reiken dan Mendels wetten van de erfelijkheid.
- «Im Westen zeichnen sich neue biologische Erkenntnisse ab, die über Mendels Erbgesetze hinausweisen.»
Synoniemen
|
|
|