gesnauw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gesnauw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·snauw

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling snauwen met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gesnauw
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gesnauw o

1. het voortdurend boos en geïrriteerd spreken of schreeuwen

   • Als je ziet welke toon kinderen in films tegen hun ouders aanslaan en omgekeerd. Dat gesnauw, heel onevenwichtig, bijna alsof er geen enkele liefde meer bestaat.  
   • Slaan met deuren, gesnauw, chagrijnige blikken, sterk wisselende emoties. Nee, het gaat hier niet om een kind van 3, maar om een puberende tiener. Al lijken die twee wel sterk op elkaar, vindt een meerderheid van de ouders. Het enige verschil? Het opvoeden van een puber zou veel zwaarder dan de zorg voor een jong kind. 

Vertalingen

    1.   

Engels: snarling (en)

Gangbaarheid

• Het woord gesnauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gesnauw" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.