capsule

[2] Capsules.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  capsule    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cap·su·le

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(geneesmiddelen)omhulsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	capsule	capsules
verkleinwoord	capsuletje	capsuletjes

Zelfstandig naamwoord

de capsule v / m

1. omhulsel bij de opening (de mond) en hals van een fles

   • De capsule wordt aangebracht om de kurk te beschermen tegen vervuiling en insecten. 

2. een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin

   • Een capsule slikt men in met een grote slok water. 

   ▸ Ze draaide de deksel van het potje en pakte er een crèmekleurige capsule uit.

   ▸ Terwijl zij hier in het halfdonker naar capsules zat te staren, trokken de donkere depressies langzamerhand uit haar geest weg.

3. ruimtevaartuig dat personen dan wel materieel bevat

   • De capsule zat afgeladen vol. 

Hyponiemen

• tijdcapsule, microcapsule, tijdscapsule, videocapsule, Apollocapsule, koffiecapsule, ruimtecapsule, landingscapsule

Afgeleide begrippen

• capsulecollectie

Vertalingen

    2.een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin   

Duits: Kapsel (de) v Engels: capsule (en)

Frans: gélule (fr) v Spaans: cápsula (es) v

Gangbaarheid

• Het woord capsule staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "capsule" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• IPA: /kap.syl/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
capsule	la capsule	capsules	les capsules

Zelfstandig naamwoord

capsule v

1. zaadbol