ambitie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ambitie    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑmˈbi(t)si/

Woordafbreking

• am·bi·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘eerzucht’ voor het eerst aangetroffen in 1555
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ambitie	ambities
verkleinwoord	ambitietje	ambitietjes

Zelfstandig naamwoord

de ambitie v

1. het begeren een bepaald succes te behalen

   • Het was zijn ambitie niet om daar een carrière van te maken. 
   • Word je er wel eens bang van? Je hebt vaak gezegd dat je eeuwig wilt leven, je maakt daar op het moment zelfs een televisieprogramma over: ‘Nee, want ik voel me nu goed. Ik vind het trouwens een volkomen natuurlijke ambitie om eeuwig te willen leven.  

   ▸ Ambities te over bij Bezos, maar op het podium presenteerde hij slechts een model. Voor het realiseren van zijn maanmissies, moet er nog veel gebeuren. Om maar wat te noemen: voor een veilige landing van Blue Moon is een nieuwe remraket nodig, die deze zomer getest zal worden.

   ▸ Loop in deze coronatijden een paar dagen mee op een vakantiepark of een camping in Nederland en je stuit binnen de kortste keren op de scherven van gebroken dromen en vertrapte ambities.

Vertalingen

    1.   

Duits: Ambition (de) v Engels: ambition (en) Frans: ambition (fr) v

Spaans: ambición (es) v Zweeds: ambition (sv)

Gangbaarheid

• Het woord ambitie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambitie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.