WikiWoordenboek:Frequente spelfouten
De Nederlandse spelling wordt in samenwerking tussen de Vlaamse, Nederlandse en Surinaamse overheden bij de wet geregeld door de Taalunie. WikiWoordenboek streeft ernaar hun goede werk te ondersteunen door de juiste spelling als maat te nemen voor onze bijdragen. Anders dan onze Engelstalige collega's maken we daarom geen lemma's aan met op het net vaak aangetroffen andere spellingen. Wel trachten we verouderde spellingen, die ooit wel aanvaardbaar geweest zijn, op te nemen, omdat de vlag =nld= alle Nederlands vanaf de zestiende eeuw omvat. Spellingen die nooit aanvaardbaar geweest zijn nemen we echter niet op. Toch zijn veel van die foutieve spellingen soms wijdverbreid. De onderstaande tabel tracht de lezer te informeren over misspellingen die meer dan 10.000 treffers hebben bij een zoektocht met google op Nederlandstalige sites.
| Onjuiste spelling | Moet zijn | Aantal googletreffers | Peildatum | Opmerking |
|---|---|---|---|---|
| weizigen | wijzigen | 16000 | 20 feb 2010 | |
| abbonnement | abonnement | 27500 | 22 feb 2010 | |
| midellen | middelen | 80000 | 21 feb 2010 | |
| aggressief | agressief | 154000 | 21 feb 2010 | Mogelijke verwarring met het Engelse aggressive |
| backup | back-up | 584000 | 19 juli 2010 | Verwarring met de Engelse voorkeurspelling |
| kado | cadeau | 3690000 | 19 juli 2010 | Witte spelling |
| arreslee | arrenslee | 422.000 | 11 februari 2012 |