perdre/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord perdre tweede vervoeging in -re, type perdre
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	perdre		perdent		perdut, perduda
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	perdo	perdia	vaig perdre	perdí	perdré	perdria
tu	perds	perdies	vas perdre	perderes	perdràs	perdries
ell, ella, vostè	perd	perdia	va perdre	perdé	perdrà	perdria
nosaltres	perdem	perdíem	vam perdre	perdérem	perdrem	perdríem
vosaltres	perdeu	perdíeu	vau perdre	perdéreu	perdreu	perdríeu
ells, elles, vostès	perden	perdien	van perdre	perderen	perdran	perdrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	perdi	perdés	vagi perdre		—	—
tu	perdis	perdessis	vagis perdre		perd	no perdis
ell, ella, vostè	perdi	perdés	vagi perdre		perdi	no perdi
nosaltres	perdem	perdéssim	vagim perdre		perdem	no perdem
vosaltres	perdeu	perdéssiu	vagiu perdre		perdeu	no perdeu
ells, elles, vostès	perdin	perdessin	vagin perdre		perdin	no perdin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord perdre (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	perds	j'ai	perdu	je/j'	perdais	j'avais	perdu	je/j'	perdis	j'eus	perdu	je/j'	perdrai	j'aurai	perdu
tu	perds	tu as	perdu	tu	perdais	tu avais	perdu	tu	perdis	tu eus	perdu	tu	perdras	tu auras	perdu
il, elle, on	perd	il, elle, on a	perdu	il, elle, on	perdait	il, elle, on avait	perdu	il, elle, on	perdit	il, elle, on eut	perdu	il, elle, on	perdra	il, elle, on aura	perdu
nous	perdons	nous avons	perdu	nous	perdions	nous avions	perdu	nous	perdîmes	nous eûmes	perdu	nous	perdrons	nous aurons	perdu
vous	perdez	vous avez	perdu	vous	perdiez	vous aviez	perdu	vous	perdîtes	vous eûtes	perdu	vous	perdrez	vous aurez	perdu
ils, elles	perdent	ils, elles ont	perdu	ils, elles	perdaient	ils, elles avaient	perdu	ils, elles	perdirent	ils, elles eurent	perdu	ils, elles	perdront	ils, elles auront	perdu
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
perds		aie	perdu	que je/j'	perde	que j'aie	perdu	que je/j'	perdisse	que j'eusse	perdu	je/j'	perdrais	j'aurais	perdu
perdons		ayons	perdu	que tu	perdes	que tu aies	perdu	que tu	perdisses	que tu eusses	perdu	tu	perdrais	tu aurais	perdu
perdez		ayez	perdu	qu'il, qu'elle, qu'on	perde	qu'il, qu'elle, qu'on ait	perdu	qu'il, qu'elle, qu'on	perdît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	perdu	il, elle, on	perdrait	il, elle, on aurait	perdu
				que nous	perdions	que nous ayons	perdu	que nous	perdissions	que nous eussions	perdu	nous	perdrions	nous aurions	perdu
				que vous	perdiez	que vous ayez	perdu	que vous	perdissiez	que vous eussiez	perdu	vous	perdriez	vous auriez	perdu
				qu'ils, qu'elles	perdent	qu'ils, qu'elles aient	perdu	qu'ils, qu'elles	perdissent	qu'ils, qu'elles eussent	perdu	ils, elles	perdraient	ils, elles auraient	perdu
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
perdre		avoir	perdu	perdant		perdu		en	perdant	en ayant	perdu
						ayant	perdu