lobi

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lobi    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlobi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• lo·bi

Woordherkomst en -opbouw

• geen meervoud, van Surinaams lobi

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lobi
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het lobi o

1. (straattaal) gevoel van diepe affectie, genegenheid of waardering

   • Ik heb veel lobi voor mijn famiri.  

Synoniemen

• liefde, genegenheid, affectie

Gangbaarheid

• Het woord 'lobi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Engels love
• [B] van Engels  rub ww 

Zelfstandig naamwoord

[A] lobi

1. liefde

Werkwoord

[A] lobi

1. overgankelijk houden van
   1. beminnen, verliefd zijn
   2. gesteld zijn op, opschieten met
   3. graag doen, gewoon zijn
   4. lekker vinden

Synoniemen

• [1.3] gwenti

Afgeleide begrippen

• [1] fayalobi, lobiwan

Werkwoord

[B] lobi

1. overgankelijk inwrijven, smeren, wrijven

Synoniemen

• wrifi

Overerving en ontlening

• Nederlands: lobi