Overleg:seriema's

twijfelachtige spelling en uitspraak

Volgens de Dikke Van Dale Online heten deze vogels: se­riëma's (meervoud van seriëma). De ie komt vermoedelijk uit het Spaans (of Portugees) en wordt daar uitgesproken met twee klinkers en niet met de ie van het Nederlandse woord riem. Om de juiste uitspraak te realiseren schrijven we dan in het Nederlands een trema, dus zoals bij siësta of haciënda. De uitspraak dient dus ook vervangen te worden want de Dikke Van Dale Online vermeldt zwart-op-wit: /se­ri­je­ma/ (met de klemtoon op de tweede e). Heureka (overleg) 28 dec 2023 10:37 (CET)