Overleg:meervoudigepersoonlijkheidsstoornis
Eén woord[bewerken]
In (de online versie van) de Dikke Van Dale staat "meervoudigepersoonlijkheidsstoornis" wel als één woord opgenomen. Mathonius (overleg) 7 jun 2013 20:31 (CEST)
- Aaneengeschreven of niet aaneengeschreven heeft blijkbaar een verschillende betekenis, zie [1] - Difool (overleg) 7 jun 2013 23:40 (CEST)
- In de betekenis die hier staat, moet het woord zonder enige twijfel aan elkaar geschreven worden. Het woord "meervoudige" slaat immers op de persoonlijkheid, en niet op de stoornis (vgl. de Franse term "trouble de la personnalité multiple"). Als vele bronnen het in twee woorden schrijven, dan is dat een anglicisme. Als zo'n lang woord niet duidelijk is, mag er natuurlijk altijd een streepje tussen: meervoudige-persoonlijkheidsstoornis. Wikibelgiaan (overleg) 9 jun 2013 20:00 (CEST)
- Mee eens. Ik heb de pagina weer hernoemd. Eventueel kan de "meervoudige-persoonlijkheidsstoornis" als alternatieve schrijfwijze worden vermeld. Mocht er zoiets bestaan als een meervoudige stoornis betreffende iemands persoonlijkheid genaamd "meervoudige persoonlijkheidsstoornis", dan kan daar een aparte pagina voor worden aangemaakt. Hartelijk dank voor jullie reacties. Mathonius (overleg) 10 jun 2013 20:15 (CEST)
- Dank voor de opmerking en de correctie van mijn fout. Wel vraag ik me af of de informatie zoals die op en-wiki staat niet ook bruikbaar is om ergens op WikiWoordenboek op te nemen, het lijkt mij relevante informatie. Romaine (overleg) 11 jun 2013 01:30 (CEST)
- Mee eens. Ik heb de pagina weer hernoemd. Eventueel kan de "meervoudige-persoonlijkheidsstoornis" als alternatieve schrijfwijze worden vermeld. Mocht er zoiets bestaan als een meervoudige stoornis betreffende iemands persoonlijkheid genaamd "meervoudige persoonlijkheidsstoornis", dan kan daar een aparte pagina voor worden aangemaakt. Hartelijk dank voor jullie reacties. Mathonius (overleg) 10 jun 2013 20:15 (CEST)
- In de betekenis die hier staat, moet het woord zonder enige twijfel aan elkaar geschreven worden. Het woord "meervoudige" slaat immers op de persoonlijkheid, en niet op de stoornis (vgl. de Franse term "trouble de la personnalité multiple"). Als vele bronnen het in twee woorden schrijven, dan is dat een anglicisme. Als zo'n lang woord niet duidelijk is, mag er natuurlijk altijd een streepje tussen: meervoudige-persoonlijkheidsstoornis. Wikibelgiaan (overleg) 9 jun 2013 20:00 (CEST)