Overleg:cedel

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Gebedsriem[bewerken]

Cedel wordt ook opgevat als gebedsriem, vergelijk Mattheüs 23 in de Statenvertaling en in de NBV. Zie ook Hert-spiegel, noot N; let wel, er zijn meerdere notenreeksen van a tot z. Ook cedul en sedel, zie De wolf in 't schaepsvel.

De site Onderwijs & Israël legt het anders uit en dat zou wel eens het verband kunnen zijn met de overige betekenissen: het Werkblad Israël, Weetjes voor jou zegt in de voorlaatste alinea: De gedenkcedels zijn de briefjes die in de kastjes van de tefillien zitten. De gebedsriemen zelf zijn dan de tefillien; dat komt overeen met de uitleg die w:nl:Tefilin aan dat woord geeft.

Ik weet niet hoe ik op een nette manier een betekenis toe kan voegen, daarom vraag ik het even aan aanmaker Marcel coenders. Als de betekenis te onduidelijk is om opgenomen te worden, begrijp ik dat ook wel. Groet, B222 (overleg) 19 jul 2020 15:59 (CEST)