Overleg:bevelen

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Ik denk dat het inerg is omdat die soldaten een meewerkend -niet: lijdend- voorwerp zijn.

Je kunt er een onpersoonlijk passivum van maken

(aan) de soldaten werd (er) bevolen om.
"De soldaten werden bevolen om .." met een persoonlijk pasivum is m.i. geen goed Nederlands.`

Jcwf 23 jul 2010 00:31 (CEST)


Eh ja, die soldaten zijn meewerkend voorwerp, ik meende een ander lijdend voorwerp te zien. :)

  1. Hij beveelt <iets>.
  2. Hij beveelt de oversteek.
  3. Hij beveelt dat de soldaten oversteken.
  4. Hij beveelt over te steken.

Mijn grijze massa gooit die vier zinnen gewoon op één hoop en ziet maar 1 type zin, met daarin een lijdend voorwerp. Geen idee of dat wel helemaal juist is. Zou je die laatste zin anders ontleden?

Passief ...

  1. <Iets> wordt bevolen.
  2. De oversteek wordt bevolen.
  3. Dat de soldaten oversteken wordt bevolen.
    Er wordt bevolen dat de soldaten oversteken.
  4. Over te steken wordt bevolen. ?? >>> hmm, nee...
    Er wordt bevolen over te steken.

Zoiets? Ook zin 4 zou ik denk ik overgankelijk noemen, ondanks dat de overgang alleen lukt met "Er wordt...". Is dat een verkeerde gedachte van mij? Curious 23 jul 2010 20:30 (CEST)

De voorzitter kan aldus maatregelen bevelen die ingaan vanaf de dagvaarding

waardoor reeds uitgevoerde maatregelen die door de vrederechter werden bevolen overeenkomstig artikel 223 van het Burgerlijk Wetboek komen te vervallen.[1] 152.1.193.138 23 jul 2010 22:14 (CEST) Jcwf 23 jul 2010 22:14 (CEST)

Verwijzingen