écraser

Frans

Uitspraak

• Geluid:  écraser    (hulp, bestand)
• IPA: /e.kʁa.ze/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
écraser	écrasais	écrasé
eerste groep	volledig

Woordherkomst en -opbouw

• geattesteerd sinds de 16de eeuw; geleend van Middelengels crasen "breken, in stukken breken" (modern Engels to craze)

Werkwoord

écraser

1. platdrukken, pletten
2. (spreektaal) zijn bek houden

   «Ecrase!»

   Kop dicht!

Uitdrukkingen en gezegden

• en écraser
• écraser le champignon
• écraser la pédale

s’écraser

1. wederkerend (spreektaal) zich gedeisd houden, zijn bek houden

   «Devant le proviseur, j’ai préféré m’écraser, je voulais pas faire d’embrouilles.»

   Ik heb mijn bek niet opengetrokken bij de rector, ik wilde geen problemen maken.