hineinbitten

Duits

Uitspraak

• Geluid:  hineinbitten    (hulp, bestand)
• IPA: hɪˈnaɪnbɪtən

Woordafbreking

• hi·nein·bit·ten
• hin·ein·bit·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord bitten met het voorvoegsel hinein-

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
hineinbitten	bat hinein	hat hineingebeten
	volledig

Werkwoord

hineinbitten (met accusatief)

1. overgankelijk binnen nodigen

   «Als sie ihn auf einen Tee hineinbitten wollte, lehnte er dankend ab.»

   Toen ze hem op een thee wou binnen nodigen, wees hij dat met dank af.

Verwante begrippen

• hereinbitten