bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk
Engels
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: [baːbabaːdɑ̟ːlhəɻʌχtʰəkɑːmĩnəɻɔ̃nkõ̜nbɻõntõneɻõntwõnθũntɻovaːrhunɑːnskɑːntuhuːhuːɻdenenθɜɻnʊk] [1]
Woordherkomst en -opbouw
- fantasiewoord, gebruikt door de 20e-eeuwse Ierse schrijver James Joyce
in zijn roman Finnegans Wake om de donderslag van de zondeval te beschrijven, op te vatten als klanknabootsing en mogelijk opgebouwd met de woorden voor donder in verschillende talen [1] [2]
Tussenwerpsel
bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk
- onnavolgbaar hard en langdurig donderend geluid
- «The fall (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) of a once wallstrait oldparr is retaled early in bed and later on life down through all christian minstrelsy.»[3]De val (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuaonndonntrovarrhoenauwnskauwntoohoohoordenenturnuk!) van een ooit damstrakke metuzallem wordt herteld voor het slapen gaan en op latere leeftijd de hele christelijke minstreelsheid door.
- «The fall (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) of a once wallstrait oldparr is retaled early in bed and later on life down through all christian minstrelsy.»[3]
Verwijzingen
- ↑ 1,0 1,1
Weblink bron Decapitated Soul“Meaning of "bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!"” (29 mei 2021) op stackexchange.com - ↑ Weblink bron Slepon, Raphael, ed.“The Finnegans Wake Extensible Elucidation Treasury (FWEET) Website” op fweet.org
- ↑ Weblink bron James Joyce (vert. Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes)“Finnegans Wake”, 2e druk, e-book (2012), Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9789025370565, p. 3
