Overleg gebruiker:Marie.decoene
|
verbuigingstabellen[bewerken]
Dag Marie.decoene,
Dank voor de aanvullingen en verbeteringen op cornu. Onze verbuigingstabellen voor Latijn laten de naamvallen steeds in dezelfde volgorde zien. Ik weet dat er ook onder deskundigen verschillende opvattingen bestaan over wat de beste volgorde is, maar ik denk niet dat er veel steun is voor de gedachte om per tabel een andere volgorde te kiezen. Ik heb daarom de gewijzigde volgorde in {{-lanoun-4-u}} weer ongedaan gemaakt. Uiteraard is het mogelijk dat we tot een andere volgorde overgaan, maar dan graag op basis van een zorgvuldig beargumenteerd voorstel waarover op WikiWoordenboek redelijke overeenstemming bereikt is. Voor wat betreft de datief enkelvoud is mijn indruk op basis van de bronnen dat beide vormen (-u en -ui) kunnen voorkomen, ik heb ze dus beide in de tabel verwerkt. De accusatief enkelvoud op -um leek me een vergissing, maar als je een bron hebt die laat zien dat deze vorm ook bij de onzijdige woorden op -u gangbaar is, kunnen we dat natuurlijk verwerken. Ik hoop dat je het met deze benadering eens kan zijn, maar als je een betere oplossing ziet, laat het me weten. --MarcoSwart (overleg) 9 dec 2018 12:35 (CET)