Overleg gebruiker:Blokbroek
Onderwerp toevoegen
|
Standaardweergave IPA[bewerken]
Dag Blokbroek,
Fijn dat je wil meewerken aan WikiWoordenboek. Bij de standaardweergave van de uitspraak bij Nederlandse woorden wordt bewust afgezien van het markeren van lettergrepen. We volgen hier de benadering van het Uitspraakwoordenboek, die er kort gezegd op neerkomt dat in het gewone spraakgebruik deze grenzen vaak juist niet zo nadrukkelijk gemarkeerd worden. Om die reden heb ik je verandering op rodeo weer ongedaan gemaakt. --MarcoSwart (overleg) 23 feb 2023 08:15 (CET)
- Dag MarcoSwart,
- Bedankt voor het laten weten. Is er een reden dat er gekozen is voor de benadering van dit Uitspraakwoordenboek? Mij leek het markeren van lettergrepen wel een waardevolle toevoeging voor Nederlandse woorden op Wiktionary.
- Vriendelijke groet. Blokbroek (overleg) 21 mrt 2023 21:05 (CET)
- In sommige talen is het markeren van lettergrepen heel handig om tot een goede uitspraak te komen. Maar in een natuurlijke uitspraak van het Nederlands zijn grenzen tussen lettergrepen vaak niet zo duidelijk te horen. Om het laatste woord meteen als voorbeeld te gebruiken: morfologisch is het hoor|-en en volgens de spelling ho-|ren, maar de uitspraak zou je kunnen weergeven als hoor|ren. Het nadrukkelijk markeren van de grenzen van lettergrepen helpt daarom niet echt om tot een goede uitspraak te komen. Uiteraard zijn die grenzen wel van belang bij het afbreken van geschreven woorden, maar daar hebben we een apart kopje voor. En het sjabloon voor de standaardweergave levert wel automatisch een telling van het aantal lettergrepen op, wat mogelijk werd door de toegepaste standaardisering. Het is overigens mogelijk om met het sjabloon {{IPA|/.../|nld}} andere weergaven van de uitspraak toe te voegen en daarin kun je ook lettergrepen markeren. Is dit een antwoord op je vraag? MarcoSwart (overleg) 21 mrt 2023 22:06 (CET)
- Ja, dankjewel! Blokbroek (overleg) 29 mrt 2023 21:31 (CEST)
- In sommige talen is het markeren van lettergrepen heel handig om tot een goede uitspraak te komen. Maar in een natuurlijke uitspraak van het Nederlands zijn grenzen tussen lettergrepen vaak niet zo duidelijk te horen. Om het laatste woord meteen als voorbeeld te gebruiken: morfologisch is het hoor|-en en volgens de spelling ho-|ren, maar de uitspraak zou je kunnen weergeven als hoor|ren. Het nadrukkelijk markeren van de grenzen van lettergrepen helpt daarom niet echt om tot een goede uitspraak te komen. Uiteraard zijn die grenzen wel van belang bij het afbreken van geschreven woorden, maar daar hebben we een apart kopje voor. En het sjabloon voor de standaardweergave levert wel automatisch een telling van het aantal lettergrepen op, wat mogelijk werd door de toegepaste standaardisering. Het is overigens mogelijk om met het sjabloon {{IPA|/.../|nld}} andere weergaven van de uitspraak toe te voegen en daarin kun je ook lettergrepen markeren. Is dit een antwoord op je vraag? MarcoSwart (overleg) 21 mrt 2023 22:06 (CET)