Overleg:viool

Is er echt etymologisch bewijs dat de bloem een 'ander woord' is dan het instrument? En dat het onzijdig is? Ik denk toch dat het (allemaal?) van het Latijnse (vrouwelijke) woord viola komt. Voor zover er etymologisch ook maar iets te bewijzen valt, uiteraard. Jcwf 18 aug 2011 16:24 (CEST)

Is erg onzeker, zie [1] en [2]. Mogelijk dat de beide woorden "viool" uiteindelijk teruggaan idd. tot dezelfde Latijnse wortel, maar ze hebben hoe dan ook een heel verschillende etymologie. Het lijkt me dus het meest voor de hand liggend ze als 2 aparte woorden te zien en niet als 1 woord met uit elkaar gegroeide betekenissen. Wikiwoordfanaat 18 aug 2011 23:04 (CEST)