je-m'en-foutisme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  je-m'en-foutisme    (hulp, bestand)
• IPA: / ʒəmɑ̃fuˈtɪsmə / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• je-·m'en-·fou·tis·me

Woordherkomst en -opbouw

• geen meervoud, van Frans je-m'en-foutisme

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	je-m'en-foutisme	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het je-m'en-foutisme o

1. houding waarbij men zich niets aantrekt van de opvattingen van anderen

   ▸ Minne deed meermaals een beroep op Herreman, die een lerarendiploma had, om zijn teksten te verbeteren. In de Brieven van Pierken was er evenwel geen rode balpen nodig: Minne heeft zijn je-m'en-foutisme tot een kunst verheven, en gebruikte zijn schrijffouten om een nieuwe betekenislaag aan de tekst toe te voegen.

   ▸ 't Is waar dat staatsdienst leidt tot zorgeloosheid, onverschilligheid aan alles, verlies van ingrijpingskracht, ‘je-m'en-foutisme’.

Synoniemen

• onverschilligheid

Verwante begrippen

• nou en
• schijt hebben aan

Gangbaarheid

• Het woord je-m'en-foutisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism/

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid met het achtervoegsel -isme van je m'en fous (1e persoon enkelvoud van: se  foutre ww  "schijt hebben aan")

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
je-m'en-foutisme	le je-m'en-foutisme	je-m'en-foutismes	les je-m'en-foutismes

Zelfstandig naamwoord

je-m'en-foutisme m

1. (informeel) je-m'en-foutisme, onverschilligheid

Synoniemen

• indifférence (niet informeel)