dat is geen klein bier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dat is geen klein bier    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌdɑtɪsˈxeŋklɛimbir / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• dat is geen klein bier

Woordherkomst en -opbouw

• Letterlijke vertaling van Frans ce n’est pas de la petite bière

Frase

dat is geen klein bier

1. (zegswijze) dat maakt veel verschil, dat is veel werk, dat is van groot belang

Vertalingen

    1. dat maakt veel verschil   

Engels: that's no small beer (en), that's no small fry (en), that's no small potatoes (en)

Frans: ce n’est pas de la petite bière (fr)