Overleg categorie:Tussenwerpsel in het Nederlands

Spreekwoorden in de categorie tussenwerpsels? Waarom staan spreekwoorden als "Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten" op deze pagina van tussenwerpsels? Buffalooo27 (overleg)

Omdat spreekwoorden syntactisch als tussenwerpsels worden beschouwd: ze kunnen op zichzelf als zin worden gebruikt (en dan vaak met een uitroepteken) en ze kunnen ook deel uitmaken van een langere zin, maar in dat geval kunnen ze een op zichzelf staande aanvulling daarvan vormen, zonder vastliggende plaats in het zinsverband. Vergelijk:

• Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten!
• Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten, ik zal de boete betalen.
• Het is een boel geld, maar - wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - ik zal het betalen.
• Het is je eigen schuld, wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.

met:

• Verdraaid!
• Verdraaid, ik zal de boete betalen.
• Het is een boel geld, maar verdraaid, ik zal het betalen.
• Het is je eigen schuld, verdraaid.

--MarcoSwart (overleg) 19 okt 2021 14:04 (CEST)