Overleg WikiWoordenboek:Google-scans van oude woordenboeken
Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit WikiWoordenboek
Ik heb de link naar het Gajoosch hervonden via Google en een verse kopie hier neergezet. Voor mij werken alle links. Als dat voor anderen niet zo is begrijp ik echt niet hoe dat komt.
Het heeft te maken met verschillen in auteursrecht in de VS en in Europa. Google books checkt je IP-adres, en afhankelijk van waar je vandaan komt, mag je bepaalde boeken al dan niet in z'n geheel bekijken. Voor de VS geldt dat boeken vóór 1923 in het publieke domein zitten. IP-adressen vanuit de VS mogen dus alle boeken van voor 1923 inzien. In Europa blijft een boek onder het auteursrecht vallen tot 70 jaar na het overlijden van de auteurs ervan. Om problemen met het auteursrecht te voorkomen hanteert Google books voor Europese IP-adressen een jaartal van - als ik het me goed herinner - 1867 als grens. Ik stel voor dat Jcwf ons op de hoogte houdt van alle boeken tussen 1867 en 1923. Curious26 apr 2008 18:26 (CEST)[reageren]
Aha! Dank je wel Curious... Ik vraag me wel af wat we hier nu weer mee aan moeten... Ik was in de verleiding de pdf van Hazeu c.s. gewoon hier te uploaden, maar dat zal dan wel niet mogen? Moet ik nu gaan speuren naar de overlijdensdatums van de auteurs?? Jcwf26 apr 2008 18:55 (CEST)[reageren]
Maar natuurlijk ! (stupid me!). Dat had ik kunnen weten... maar ik denk dus dat we dat woordenboek hier (nog) niet aan kunnen bieden. Is er misschien een vervangend woordenboek voor? Tvdm26 apr 2008 19:03 (CEST)[reageren]
Ik denk in Florida, maar maakt het uit? Het document is zowel in de US als in de EU in publiek domein als ik het goed begrijp. In de US omdat het ouder is dan 1923, ind Eu omdat G.A.J. Hazeu meer dan 70 jaar geleden overleden is.?
In dit geval maakt het inderdaad niks uit. Maar ik was al aan het nadenken over eventuele volgende documenten. :P
Als de server in Florida staat, dan moet WikiWoordenboek zich aan de 1923-regel houden (aansprakelijkheid WikiWoordenboek). Daarnaast moet iedere uploader rekening houden met de regels van het land waarin hij zich bevindt (aansprakelijkheid uploader). Dus, als een bepaald boek in Europa nog niet in het publieke domein is, maar iemand uit de VS zet het op een server in de VS, dan is dat volstrekt legaal. Zolang Jcwf uploadt, hoef je dus helemaal geen rekening te houden met Europese wetgeving. :P WikiWoordenboek zou zich in dat geval nog wel verder kunnen indekken door erbij te vermelden dat de lezer eerst de auteursrechtregels uit z'n eigen land moet controleren alvorens het document te openen. (Zo doet Project Gutenberg het al jaren zonder enige problemen.) Curious26 apr 2008 20:03 (CEST)[reageren]
Curious 26 apr 2008 18:26 (CEST)