Overleg:Caymaneilanden

Taalunielijst

Op 19 november 2020 heeft de taalunie Caymaneilanden als synoniem van Kaaimaneilanden verwijderd van de BAN-lijst. Zie ook hier en hier. Op Wikipedia gebruiken we die lijst voor plaatsnamen buiten België en Nederland (w:WP:BGN). Lijkt me een indicatie dat die term verouderd is. Mijn intentie is niet de verwijdering van het woord op Wikipedia en hier. Ik weet alleen niet of dat hier vermeld kan worden. Misschien onder "Gangbaarheid"? TheDragonhunter (overleg) 7 dec 2020 00:06 (CET)

Dank voor de tip. We kunnen het hier gewoon behandelen als een spellingverandering. Toevallig heb ik onlangs ons sjabloon daarvoor iets flexibeler gemaakt en het bleek ook dit geval goed aan te kunnen. Ik heb het lemma aangepast en zal dat ook met de afleidingen doen. De wijzigingenlijst kende ik nog niet, ik zal de komende maanden ook andere items op die lijst op WikiWoordenboek nagaan. Dus nogmaals dank. --MarcoSwart (overleg) 7 dec 2020 10:20 (CET)