Balat
Duits
Uitspraak
Woordafbreking
- Ba·lat
Eigennaam
Balat
- (toponiem) een - voormals overwegend joodse - wijk in de Turkse stad Istanboel
- «An diesem Tage (23. Jan 1837) brach in Balat, einem von Israeliten bewohnten Stadtviertel Konstantinopels, eine Feuersbrunst aus, welche gegen 100 Häuser und 60 Kaufmannsbuden verzehrte. [1]»
- Op deze dag (23 januari 1837) brak in Balat, een door Israëlieten bewoonde wijk van Constantinopel, een brand uit, die om 100 huizen en 60 handelaarkraampjes heeft verteerd.
- «An diesem Tage (23. Jan 1837) brach in Balat, einem von Israeliten bewohnten Stadtviertel Konstantinopels, eine Feuersbrunst aus, welche gegen 100 Häuser und 60 Kaufmannsbuden verzehrte. [1]»
Verwijzingen
- ↑ Uit: Allgemeine Zeitung des Judenthums
- Leipzig, den 2. Mai 1837
- I. Jahrgang, No. 1
- Politik. - Zeitungsnachrichten. (Übersicht der Ereignisse von Januar 1837 an.)
- Konstantinopel, 23. Jan.
- Konstantinopel is de oude Duitse naam van de Stadt Istanbul in Turkije.