welteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  welteren    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈwɛltərə(n)/

Woordafbreking

• wel·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• van het Middelnederlands welteren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
welteren	welterde	gewelterd
zwak -d	volledig

Werkwoord

welteren

1. rollen, zich wentelen (van dieren)

   • Het paard weltert alsof het jeuk heeft. 

2. overgankelijk (landbouw) gemaaid hooi draaien of netjes in welters laden

   • Je pakte het hooi aan en ‘welterde‘ het, draaide het een halve slag. 

3. (landbouw) (verouderd) gemaaide korenaren bij elkaar voegen
4. (landbouw) (verouderd) walsen van een akker

Verwante begrippen

• wentelen

Afgeleide begrippen

• weltergewicht

Gangbaarheid

• Het woord 'welteren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• frequentatief gevormd uit een hypothetisch woord *welten - vergelijk Duits wälzen "walsen" - met het achtervoegsel -er

Werkwoord

welteren

1. zich wentelen
2. rollen
3. wikkelen

Overerving en ontlening

• Nederlands: welteren
• (mogelijk)) Nederlands: wentelen