waterachtig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waterachtig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·ter·ach·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van water met het achtervoegsel -achtig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	waterachtig	waterachtiger	waterachtigst
verbogen	waterachtige	waterachtigere	waterachtigste
partitief	waterachtigs	waterachtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

waterachtig

1. gelijkend op water
2. te veel water bevattend
3. (figuurlijk) saai

Vertalingen

    1. & 2.   

Duits: wässerig (de), wäßrig (de) Engels: watery (en), aqueous (en)

Frans: aqueux (fr), séreux (fr) Pools: wodnisty (pl)

    3.   

Frans: fade (fr), insipide (fr)

Gangbaarheid

• Het woord waterachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.