vurig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vurig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvyrəx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vu·rig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van vuur met het achtervoegsel -ig , geschreven met één u volgens spellingregel 2.A

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vurig	vuriger	vurigst
verbogen	vurige	vurigere	vurigste
partitief	vurigs	vurigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vurig

1. met brandende hartstocht

   • Zijn vurigste verlangen ging daarmee in vervulling. 

Hyponiemen

• (intensivering) invurig

Afgeleide begrippen

• vurigheid, vuriglijk

Verwante begrippen

• gloeiend, heftig, onstuimig, verterend, verzengend

Vertalingen

    1.   

Engels: ablaze (en), afire (en), aflame (en), aglow (en), ardent (en), full of zeal (en), lively (en), vivacious (en), zealous (en)

Spaans: ardiente (es), ferviente (es), fervoroso (es), impetuoso (es), ígneo (es)

Gangbaarheid

• Het woord vurig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vurig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.